Global content
without limits.
Translate, localise and manage documents, websites, software and business content for international audiences — with professional human expertise and powerful language operations behind every project.
Start with one translation or one market. Scale into terminology, continuous localisation, document workflows, human review, enterprise governance, integrations, APIs and multilingual operating infrastructure when the organisation needs it.
People who speak
your world.
Translation, editing, proofreading, transcreation, terminology and specialist review remain first-class services — supported by technology, never hidden behind it.
Everything you need to move content across markets.
Use Versioning as a professional translation partner, a localisation platform, an enterprise operating layer — or a combination of all three.
Translation & localisation
Professional translation, websites, documents, software, marketing and recurring multilingual content.
Explore services → ◎Human expertise
Professional linguists, editors, proofreaders, transcreation and specialist review where judgement matters.
Human services → ⌘Enterprise workflows
Projects, requests, language profiles, review, budgets, releases, audit, integrations and APIs.
Platform capabilities → ◉Market expansion
Language, website, search, product content and launch support for entering new markets.
Market entry →One place to run the multilingual operation.
Move beyond scattered files and email threads. Bring projects, source content, languages, terminology, quality, humans, documents, releases and integration activity into one authenticated workspace.
Designed for one project — and for the organisation that grows beyond it.
Customers can begin with a simple translation request and later add continuous localisation, language profiles, document workbenches, provider orchestration, budget governance, analytics and enterprise controls.
Start with what you actually need.
You do not have to buy a complex platform before Versioning is useful. Each route starts with the customer's immediate problem.
Translate documents
Reports, manuals, presentations, professional files and structured content.
Estimate a project → WLocalise a website
Pages, navigation, forms, SEO, metadata and customer conversion journeys.
Website localisation → { }Localise software
UI strings, product content, documentation, support and release workflows.
Software localisation → ↻Keep content current
Detect changes and route only affected multilingual content through translation and review.
Continuous workflows → ▤Localise files
DOCX, PPTX, XLSX, JSON and other structured file workflows with review and export.
Document localisation → AaBuild a Language Digital Twin
Preserve terminology, tone, market guidance, approved wording and reviewer preferences.
Language profile → ◇Run an enterprise programme
Procurement, pilots, identity, budgets, data handling, private deployment and governance.
Enterprise → APIBuild with Versioning
Scoped APIs, content ingestion, idempotent writes, webhooks and integration workflows.
Developer platform →A clear path from source to approved release.
The workflow can be simple for one-off work or highly controlled for enterprise content. Either way, the customer can understand what happens next.
Context before translation. Human judgement before high-risk release.
Versioning can capture the market, audience, terminology, domain and review requirement before routing content. Structural QA protects fragile elements such as numbers, links and placeholders, while human review remains available wherever nuance, specialist expertise or accountability requires it.
Your language knowledge should not disappear after every project.
Build persistent organisation-specific context from terminology, tone, audience, market rules, avoided wording, formatting preferences and approved reviewer corrections.
Terminology
Approved, preferred and avoided terms by language, domain and market.
Build language knowledge → ✦Tone & audience
Formal, conversational, technical, educational or persuasive language guidance.
Define tone → ◎Market rules
Locale-specific vocabulary, formatting, search and customer-journey guidance.
Explore markets → ✓Reviewer learning
Human corrections and quality evidence can support future consistency and routing.
Quality intelligence →Your files inside a real multilingual workbench.
Structured content can be extracted into translatable segments, reviewed and rebuilt into supported output packages while keeping the original document context available for final QA.
DOCX
Word content extracted, translated, reviewed and rebuilt in a cloned document package.
Document workflow → PPPTX
Presentation text localised while retaining slide-package structure where technically supported.
Presentation workflow → XXLSX
Shared and inline spreadsheet strings translated inside a controlled workbook workflow.
Spreadsheet workflow → ◫Visual context
Screenshots and authorised URLs help language experts understand where text actually appears.
Visual Context Studio →
Your global growth partner.
Entering a new market requires more than literal translation. Versioning can coordinate language, website journeys, terminology, product content, search, campaigns and the recurring changes that follow launch.
Useful before you buy anything.
Prospects can turn an uncertain project into a clearer scope using practical tools that naturally connect to Versioning's services.
Project estimator
Model volume, target languages, review level and a planning window.
Estimate → ◎Website scanner
Check multilingual structure, metadata, hreflang and approximate source volume.
Scan website → AaGlossary builder
Create preferred terminology and export the working list to CSV.
Build glossary → ＋All free tools
Calculators, QA, change detection, launch planning, word counts and readiness checks.
Explore tools →From quotation to an active project.
Versioning can already handle the commercial operating flow without a direct payment gateway. Banking connectivity can be added later without rebuilding the quotation, acceptance or project machinery.
For organisations that need governance — not just translation.
Versioning can grow into a language operating system with identity, teams, budgets, requests, humans, quality, orchestration, audit, APIs, private deployment requirements and customer-specific workflows.
Translation Request Portal
Give departments a structured way to request language work by purpose, cost centre and deadline.
Request portal → HLinguist operations
Profiles, language pairs, specialist areas, availability, assignments and questions.
Human operations → ⇄Provider orchestration
Route configured providers by language, domain, risk, structural evidence and human policy.
Orchestration → €Budget governance
Cost centres, thresholds, committed/spent values and translation programme utilisation.
Budget controls → BBenchmark Lab
Test representative content across configured routes using observable quality evidence.
Benchmark → AIAI-assisted project planning
Turn a localisation brief into a proposed project structure for human approval.
Project planning → ↔Integrations
Controlled content movement around CMS, commerce, support and developer systems.
Integrations → ◆Private enterprise deployment
Identity, retention, data-region, provider-policy and dedicated-environment requirements.
Enterprise deployment →Where should your content go next?
Start with a document, a website, a product, one language or one market. Versioning can support the first translation and the multilingual operation that comes after it.